潘德荣
教授长期以来从事西方诠释学传统的教学与研究,对诠释学的方法论原则及其本体论基础有深入的探讨,他的研究成果引起了诠释学界的广泛注意,除了在德国
ibiden 出版社(斯图加特)出版的著作 Ideogramm
und Auslegung (文字与解释, 1999
年)和在台湾五南图书出版公司出版的《诠释学导论》(
1999
年,被列为台湾高校教材)之外,他还在《中国社会科学》、《哲学研究》等刊物发表有关诠释学的学术论文、主编学术论文集
80
余篇(部),曾三次获得省部级优秀社科成果奖一、二等奖。
近年来,他还致力于借鉴西方诠释学的成果来研究中国的诠释传统,在这一方面已出版了著作《文字?诠释?传统——中国诠释传统的现代转化》(
2003 年)和若干论文。
目前承担着国家社科基金 2003
年立项的课题“西方诠释学史”。
潘德荣还担任瑞士 Luzern
大学客座教授,定期去该大学主持讲座,担任加拿大哥伦比亚大学国际诠释学研究院客座研究员,与国际诠释学界有着广泛的联系。